首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 纺织科技专业词汇的英语翻译（10）

---

纺织科技专业词汇的英语翻译（10）

Date:2009-3-24


分子歛集率 molecular packing fraction
分子極化 molecular polarization
分子射線 molecular ray
分子反應 molecular reaction
分子重排列 molecular rearrangement
分子折射 molecular refraction
分子旋光度，分子轉動 molecular rotation
分子篩 molecular sieve
分子滑動 molecular silp
分子光譜 molecular spectrum
分子構造 molecular structure
分子表面態 molecular surface energy
分子對稱性 molecular symmetry
分子振動 molecular vibration
分子體積 molecular volume
分子量 molecular weigth
分子量控制 molecular weigth control
分子量分佈，分子分佈 molecular weigth distributoin
分子凝集染料 moleculary aggregated dye
分子分散型染料 moleculary dispersed dye
分子 molecule
摩斯金棉織物，田鼠皮布 moleskin fabric
摩列頓雙面起絨布 molleton
柔軟劑 mollient
軟油皂 mollin
摩列頓雙面起絨布 mollitan
熔融劑 molten solvent
熔態金屬染色工程 molten-metal dyeing process
鉬化潤滑劑 molybdenised lubricant
鉬酸 molybdenum acid
暫時酸度，瞬間酸度 momentary acidity
花崗岩紋織物 momie cloth
花崗岩紋縐棉布 momie crepe
花崗岩紋毛巾布 momie toweling
花崗岩紋組織 momie weave
模美(日本的量度單位之一) momme
蒙尼西得羊毛防蟲劑 monicide
監視器 monitor
監視系統 monitoring system
僧侶布 monk's cloth
磷酸二氫銨 mono-ammonium phosphate
單偶氮染料 monoazo dye
單鹼性磷酸鎂 monobasic magnesium phosphate
單氯三*染料 monochloro triazine dye
單色分析器 monochromatic analyser
單色光 monochromatic light
單色光鏡 monochromator
單色 monochrome
單色染色法，同浴鉻媒染法 mono-chrome dyeing
分光器 monochrometer
單斜晶形 monoclinic form
乙醇胺亞硫酸鹽 monoethanol amine sulphite(MEAS)
單絲 monofil
單絲 monofilament
單絲紗 monofilament yarn
單一染料 monogenic dye
單分子層 monolayer
單層吸附 monolayer adsorption
單體 monomer
單體物質 monomeric subsatnce
單*甲基尿素 monomethylol urea
單模組纖維 monomode fibre
單分子吸附 monomolecular adsorption
單分子薄膜 monomolecular film
單分子層 monomolecular layer
過醋酸 monoperacetic acid
高硫酸化脂肪油 monopol oil
單醣類 monosaccharide
磷酸二氫鈉 monosodium phosphate
蒙塔纳克鬆毛呢 monotagnac fabric
單色調 monotone
單色調粗呢 monotone tweed
單化性蠶 monovoline silkworm
孟山都織物皺紋回復角測定 Monsanto reovery angle method
褐碳蠟 montan wax
傢俱絨頭織物 moquette
毛歸脫絨毯，機織割絨地毯 moquettle carpet
莫基色條紋毛毯(美國產) moqui blanket
莫拉維亞八股縫紉線 moravian
媒染劑 mordant
媒染染料 mordant dye
媒染染色 mordant dyeing
上媒劑工程 mordanting
媒染助劑 mordanting assistants
媒染印花色素 mordanting printing colour
莫里阿棉(希臘產) Morea cotton
波紋織物 moreen
桑色素(西印度群島產) morin
桑酮 morindone
粗亞麻布(波希米亞產) morlaix
晨衣，晨禮服 morning coat
晨袍 morning gown
形態學 morphology
類質類形性 morphotropy
學士帽 mortarboard
繡花細十字布 mosaic canvas
銹，鐵銹(織疵) mosaic disease
莫斯科大衣呢 moscow
蚊帳 mosquito cutain
蚊帳 mosquito net
蚊帳網狀織物，珠羅簾布 mosquito netting
苔茸燈芯絨 moss cord
苔茸縐 moss crepe
苔茸整理 moss finish
短絨頭 moss pile
苔澱粉 moss starch
起毛線圈，毛圈組織 moss stitch
起茸毛紗 moss yarn
苔茸縐組織 moss-crêpe weave
苔茸皺紗 moss-crêpe yarn
苔茸整理 mossing finish
未熟短絨棉 mossy cotton
塵屑；籽屑 mote
塵屑刷清機；刷布機 mote brushing machine
除塵清棉機 mote cleaning machine
除塵刀 mote knife
蛾，蛀蟲 moth
樟腦丸 moth ball
防蛀性 moth repellency
防蛀劑 moth repellent
防蟲加工 moth resistance finish
母液 mother liquor
殺蛀蟲劑 mothicide
防蟲蛀處理 moth-preventive finish
防蛀加工 mothproofing
防蛀劑 mothproofing agent
防蛀性試驗 mothproofing test
花紋圖案 motif
除塵作用 moting
運動，作用，動作，裝置 motion
厚薄段，稀密路 motion mark
花紋圖樣 motive
雜色衣服；混雜；雜色呢(英國產) motley
轉速表，轉數計 motometer
電動機，馬達 motor
電動機整流器 motor commutator
電動發電機組 motor generator set
雙色線 mottle
斑點紗 mottle yarn
斑點紗絨織物 mottles
莫夫隆野綿羊(科西嘉島及希臘等地產) Moufflon sheep
黴斑 mould fungo
模型，造型 moulding
四股花色線 mouline twist
蠶脫皮 moult
石綿 mountain cloth
石綿 mountain cork
石綿 mountain flax
石綿 mountain leather
石綿，山紙 mountain paper
山岳種綿羊毛 mountain wool
裝置，架設，裝架 mounting
喪服縐 mounting crepe
居喪服 mounting dress
鼠皮呢 mouse skin
莫斯奎特細毛地毯(土耳其產) mousqunt
莫塞林皺紋紗織物 mousseline
莫塞林高級洋紗 mousseline
莫塞林毛薄紗織物 mousseline de laine
莫塞林極薄絲織物 mousseline de soie
進棉管 mouthpipe
染色綿羊毛皮 mouton
活動臂 movable arm
活動曲柄 movable crank
搖動割緯刀，活動割刀 movable knife
緯紗上下(的)別數 move number
游動棒，活動棒 moving bar
莫桑比克網狀織物 mozambique
毫德士 mtex
繐式扎髮帶 muaf
黏液，漿液，膠水，樹膠糊 mucilage
暖手筒 muff
袖籠絞紗染色 muff dyeing
圍巾 muffler
便服 mufti
穆加種蠶 muga
木格萊棉(印度產) Mughlai cotton
木哈里蚩棉(伊拉克棉) Mukharech cotton
桑皮纖維 mulberry fibre
家蠶絲，桑蠶絲 mulberry silk
穆爾博薄洋紗(巴斯基坦產) mulboos khas
壓絨機 mulden press
走錠精紡機 mule
走錠紡車 mule carriage
走錠牽伸 mule drafting
走錠精紡 mule spinning
走錠精紡機成形運動 mule-frame copping motion
細布，與muslin相似之織物 mull
漂白細軟薄布，重漿帽裡布 mulle
細軟薄布 mullmull
細軟薄布 mulser
多軸向織物 multiaxial fabric
多色織物 multicolour cloth
異色染色，多色染色 multicolour dyeing
多色印花，異色印花 multicolour printing
多色印花機 multicolour printing machine
異色染色效果，霜降效果 multicoloured effect
多色條子 multicoloured stripes
多成份纖維 multicomponent fibre
多刀剪毛機 multicutter shearing machine
多錫林烘乾機 multicylinder drying machine
多維梭織物 multidimensional woven fabric
多口喂紗器 multi-feed
多種纖維維布 multifibre test fabric
複絲 multifilament
複絲紗 multifilament yarn
複絲紗 multi-filament yarn
多股線 multi-folded yarn
多層連續染色 multilap continuous dyeing
多層吸附 multilayer absorption
多層織物 multilayer fabric
多層拉幅機 multilayer stenter
多葉片 multilobal
多模組光纖 multimode fibre
多模組光纖 multimode optical fibre
多分子層吸附 multimolecular layer adsorption
多路氣流式烘乾機 multipass airlay dryer
多孔不銹鋼分配版 multi-perforated stainless disc
多相織機 multiphase weving machine
多幅狹幅梭織機 multi-piece loom
多幅狹幅織布機 multi-piece weaving machine
多簾式烘乾機 multiple apron dryer
多梭箱織機 multiple box loom
多簾輸送帶烘乾機 multiple converyer dryer
多刀式剪毛機 multiple cutting mahcine
複穿綜 multiple drafting
多效蒸發器 multiple effect evaporator
多層織物 multiple fabric
多重點，三相點 multiple point
倍比 multiple proportions
複式針步 multiple stitch
多頭包裝 multiple-end package
多重合撚紗 multiplied yarn
多層布，多層織物 multiply cloth
多層組織 multiply construction
共聚物 multipolymer
多色印染 multi-print
多用羅拉 multi-roller
複式梭子 multi-shuttle
迴轉梭箱織機 multi-shuttle loom
多幅狹幅織布機 multi-shuttle weaving machine
多幅狹幅梭織機 multi-space weaving machine
多層次漂白法 multistage bleaching
多線鎖鏈針步 multi-thread chain stitch
多層梭織機 multi-tier weaving machine
柵管加熱管 multitubular heater
多化性品種蠶 multivoltine silkworm
毛密織物 mummy cloth
夏威夷印花女長裙 mumu
短纖維屑 mungo
蒙諾伐棉(印度產) munnova fibre
孟塞爾色卡 Munsell colour card
孟塞爾色度表示法 Munsell colour system
鹽酸 muriatic acid
麻蕉 musa textiles
穆薩恩塞特纖維(東菲洲產) musa-ensete
皮背包 musette bag
穆希魯緞 mushroo
蘑菇式粘扣帶 mushroom fastener
"珊磞洃?
" mushy wool
平紋燈芯布(英國名稱) music cord"
穆斯林薄布 muslin
細薄平紋毛織物 muslin delaine
細薄平紋棉織物 muslin sheeting
平紋梭織組織 muslin weave
小皺折 muss
貝鬚絲 mussel silk
起皺現象 mussing
防皺處理 muss-resistan finish
皺紋 mussy
芥子油 mustard oil
霉繭 musty cocon
羊毛脂 mutton tallow
夏威夷印花女長裝 muumuu
菌系 mycelium
肉豆蔻酸，十四酸 myristic acid
十四醯醇 myristyl alcohol
邁所平紋織物(英國製) mysore
邁所綢(東印度產) Mysore silk
前身長 N.S.P. to waist
尼龍/棉混紡 N/C blended
納丹棉(印度產) Nadam cotton
納弗卡膠 Nafka gum
負電荷粒子 nagative charged particle
名古屋綢(日本產) Nagoya silk
南蘇克質輕棉布 nainsook
南蘇克整理 nainsook finish
黃麻(印度產) nalita fibre
納馬德嵌花毛毯(伊朗和印度產) Namad carpet
字邊 name selvedge
南京布；2/1斜紋棉布(英國產) Nankeen
南京布斜紋 Nankeen twill
南京絲線(法國產)；南京布 Nankin
十億分之一公尺 nanometer
南山府綢(中國產) Nanshan pongee
南山素綢(中國產) Nanshanssu silk
毛頭，絨頭；衣料起毛，絨毛，起絨 nap
揉毛效果 nap effect
揉毛加工 nap finishing
鬈結機；起毬機 nap raising  machine
經毛 nap warp
緯毛 nap weft
絨毛織物 nap-cloth
任向排版 nap-each-way marker
雙向排版 nap-either-way marker
家用亞麻桌布 napery
絨毛織物 nap-fabric
石腦油 naphtha
石油精 naphtha soap
有機溶劑洗毛 naphthalating
萘 naphthalene
萘酸黑 naphthalene acid black
萘二甲酸 naphthalic acid
萘酚 naphthol
萘酚黑 naphthol black
萘酚打底 naphthol bottoming
萘酚染料染色機 naphthol colour dyeing machine
萘酚染料，納夫妥染料 naphthol dye
萘酚染料染色 naphthol dyeing
萘酚染料用油 naphthol oil
萘酚壓吸液 naphthol padding liquor
萘酚印花 naphthol printing
萘酚磺酸 naphthol sulphonic acid
萘酚黃 naphthol yellow
萘酚印花，納夫妥鹽印花 naphtholate print
萘酚防染 naphtholate resist
納夫妥打底 naphtholating
萘酚-亞硝酸鹽印花法 naphthol-nitrite printing process
納皮爾黃麻地毯；納皮爾雙面大衣呢 napier
壑y napkin
那波利登全毛法蘭絨(法國產) napolitaine
單向排版 nap-one-way marker
單向拉布 nap-one-way spread
起絨織物 napped fabric
起毛機，起絨機 napper
起絨下腳 napper flock
小臺布 napperon
起絨織物 nappers
起絨，拉絨 napping
起絨機，拉絨機 napping machine
起絨性能 napping property
毛結織物，珠皮呢 naps
萘酚染色機組 napthol  dyeing range
分向排版 nap-up-and-down marker
雙向拉布 nap-up-and-down spread
納拉揚甘吉黃麻(巴斯基坦產) Narainganji jute
珠光，閃光花紋 narce
珠光印花 narce print
珠光絲絨 narce velvet
窄幅麻布 narrow duck
窄幅帶狀織物；狹幅織物 narrow fabric
窄幅布 narrow goods
窄幅床單布 narrow sheeting
窄裙 narrow skirt
窄條凸條布；窄條凸紋 narrow wale
帶；狹幅織物 narrow wares
布幅不足(織疵) narrow width
收針，減針 narrowing
收針梳櫛 narrowing combing
初始纖維 nascent fabric
油酸皂 nascent soap
小錦(中國產) native brocade
土著布 native cloth
未改良種綿羊毛 native wool
列提席紋織物 natte
原色紗 natural
天然漂白 natural bleaching
天然纖維素 natural cellulose
原色 natural colour
天然色素 natural colouring matter
天然撚迴，天然轉曲 natural convolution
天然鬈曲，天然捲曲 natural crimp
自然給濕機 natural damping
固有延伸比，自然延伸比 natural draw ratio
天然染料 natural dye
天然纖維 natural fibre
淨亞麻 natural flax
固有頻率，自然頻率 natural frequency
天然脂，羊毛脂 natural grease
天然膠 natural gum
天然雜質 natural impurities
天然靛藍 natural indigo
天然膠乳液 natural latex
固有幅寬 natural line width
天然光澤軋光法 natural lustre calender
天然高分子，天然聚合體 natural polymer
天然蛋白質纖維 natural protein fibre
天然樹脂 natural resin
天然橡膠 natural rubber
羊毛洗毛 natural scouring
沉降分離 natural sedimentation
自然肩 natural shoulder
自然收縮 natural shrinking
真絲，蠶絲 natural silk
天然澱粉 natural starch
天然起毛刺菓 natural teazle
天然刺菓起毛機 natural teazle raising machine
自然撚 natural twist
自然通風 natural ventilation
天然水 natural water
原色薄呢 naturalia
性狀檢查 nature inspection
自然光 nature light
天然圖案 naturistic design
零號帆布 naught duck
心盤 navel
納夫薩里棉(印度產) Navsari cotton
藏青色 navy blue
藏青底色 navy bottom shade
國際規格標準局(美國) NBS(National Bureau of Standard，USA)
英制紗線支數(定重制) Ne
布頭(英國名稱) neadend
近紅外線 near infrared
近紫外線 near ultraviolet
微胞層狀相 neat phase
光邊處理 neatening
生絲潔淨度；整齊度 neatness
潔淨檢驗 neatness test
牛腳油，仔腳油，牛油 neat's foot oil
瓶頸；頸縮 neck
接引線，外示尾線，苜絲 neck cord
頸圍，領圍 neck line
頸肩基點 neck point
背長 neck to waist
頸毛 neck wool
圍頸帶 neckband
頸圍巾 necker-chief
瓶頸現象；肩頸現象 necking phenomena
頸軸承 neck-journal bearing
項鍊 necklace
領帶 necktie
圍頸物 neckwear
植針 nedding
針踵 neddle butt
針式偵測裝置 neddle detecting device
針眼 neddle hole
針鉤 neddle hook
針舌 neddle latch
織針，針 needle
針架 needle bar
針形軸承，滾針軸承 needle bearing
針床；針板；針座 needle bed
橫針板 needle board
插針板 needle book
針箱 needle box
針折傷 needle breakage
織針三角 needle cam
細條紋光面呢 needle cords
針狀結晶 needle crystal
針切割 needle cutting
針筒 needle cylinder
縫跡破損 needle damage
針疵 needle defect
推針輪 needle deflector wheel
針密度 needle density
針眼，針孔 needle eye
針送式進給 needle feed
針軋毛氈 needle felt
針軋縮絨 needle felting
針架 needle frame
選針 needle gating
針溝 needle groove
針熱 needle heating
針繡花邊 needle lace
鑄針座 needle lead
針痕 needle line
針織編帶機；導針織機 needle loom
針圈；織針紗圈 needle loop
單針刺繡機；針織機 needle machine
針道 needle passage
針距 needle pitch
橫針板；導針板 needle plate
測磨 needle point grinding
車針定位裝置 needle positioner
針扎 needle punching
針扎機 needle punching machine
織針橫移；織針齒桿 needle rack
針凹口 needle scarf
針動時間 needle time
針軌 needle trace
服飾業 needle trade
針軋織物 needle-bonded fabric
無針編織 needleless knitting
針尖；針繡花邊 needle-point
針織花邊 needlepoint lace
針訝織物 needle-punched fabric
針孔 needlepunching
針繡網眼花邊，針溜花邊 needle-run
每吋針數 needles per inch
針織移圈 needle-transfer
手工縫品；手工繡品 needlework
陰性膠體 negative colloid
消極式多臂織機 negative dobby
陰離子 negative ion
消極送經裝置；消極送經運動 negative let-off motion
消極投梭 negative picking
陰極板 negative plate
負電位 negative potential
消極式捲布調整器，消極式調節器 negative regulator
消極式開口 negative shedding
消極式捲布運動；消極式捲取裝置 negative taking-up motion
消極式踏綜盤，消極式開口盤 negative tappet
家常服 negligee
氖燈 neon lamp
氖光 neon light
氖管 neon tube
氯丁烯橡膠 neoprene
粒，結 nep
棉粒數 nep count
棉粒計數器 nep counter
棉粒形成 nep formation
棉粒大小 nep size
棉粒試驗機 nep tester
粒棉紗 nep yarn
棉粒指數 neppiness index
蛹襯 neri silk
勒思特分配法則 Nernst-partition law
勒思特吸著 Nernst's sorption
納式比色管 Nessler tube
網狀織物 net
龜甲紗 net gauze
網狀紗羅織物 net leno
製網機 net making machine
結網用絲 net silk
網編，網縫 net stitch
網襪 net stocking
網目組織 net weave
淨重 net weight
網紗 net yarn
網狀編結織物；結網，製網 netting
漁網絲；結網紗 netting twine
蕁麻織物；漆布 nettle cloth
蕁麻纖維 nettle fibre
編結織物，網眼織物 network
網狀結合 network bond
網狀設計 network design
網狀結構 network structure
中立軸 neutral axis
中性浴 neutral bath
中性紅礬液 neutral chromate solution
中性鉻媒染法 neutral chrome mordant
純色；中色；無色 neutral colour
中性洗劑 neutral detergent
中性電解液 neutral electrolyte
灰色濾紙 neutral filter
中和物質 neutral medium
定撚縮呢 neutral milling
中性油 neutral oil
中和點 neutral point
中和反應 neutral reaction
中性鹽 neutral salt
中性溶液 neutral solution
中性亞硫酸鹽法 neutral sulfite process
中性酸性染料 neutral-dyeing acid dye
中和作用 neutralization
中和劑 neutralizer
中和 neutralizing
中和劑 neutralizing agent
連續式拉取裝置 neverest draw-off mechanism
初碎布；新碎布 new cilps
新洗劑 new detergent
紐西蘭亞麻 New Zealand flax
牛頓流動 newtonian flow
牛頓流體 newtonian fluid
法制紗線支數 Nf
雙縫抹腳 niantic foot
雪糙(生絲疵點)；沉降片片鼻 nib
鎳鉻合金 nichrome
遠紅外線烘乾器 nichrome heater inflort
竹節紗 nicked yarn
鎳媒染劑 nickel mordant
奈及利亞棉 Nigerian cotton
疙瘩花紋，毛圈花紋 niggerhead
混紡珠皮呢 niggerhead curl
睡帽 night cap
晚袍 night dress
睡袍 night gown
夜班 night shift
襯衫式睡衣 night shirt
黑苯胺 nigraniline
薄絹 ninon
握持，夾持 nip
壓軋塗佈 nip coating
夾持壓，軋面加壓 nip pressure
夾持羅拉，軋輥 nip roller
壓軋寬度 nip width
面軋，點軋，單面浸軋 nip-padding
羅拉接觸點，羅拉接觸點；鉗板；拔針器 nipper
上鉗板 nipper knife
下鉗板 nipper plate
夾持點 nipping point
噴嘴；羅紋接套 nipple
有網睡帽 nite cap
尼托粗纖維 nito
硝胺鹽 nitraminate
硝基苯胺 nitraniline
硝酸鹽 nitrate
硝酸鹽媒染劑 nitrate mordant
硝石 nitre
硝酸 nitric acid
*乳液 nitrile latex
*橡膠 nitrile rubber
亞硝酸鹽法 nitrite method
硝基染料 nitro dye
硝基染料 nitro dyestuff
硝基苯胺 nitroaniline
硝基苯 nitro-benzene
硝化纖維 nitrocellulose
硝化纖維素漆 nitrocellulose lacquer
硝化棉 nitro-cotton
氮含量 nitrogen content
氧化氮氣退色 nitrogen oxide gas fading
含氮物質 nitrogenous matter
硝化計，氮量計 nitrometer
王水 nitro-muratic acid
硝基水楊酸 nitrosalicylic acid
亞硝胺紅 nitrosamine red
硝化絲 nitro-silk
亞硝基染料 nitroso dye
亞硝基染料 nitroso dyestuff
亞硝基酚 nitroso phenol
硝基甲苯 nitrotoluene
亞硝酸 nitrous acid
虎尾蘭纖維(錫蘭產) Niyanda fibre
公制紗線支數 Nm
氮-羥甲基化合物 N-methylol compound
核磁共振 NMR(nuclear magnetic resonance)
撞刀彈簧 nocking bill spring
夜景緞 nocturne satin
節瘤花線衣料(英國產) node
針距 nogg
精梳落棉；精梳短毛 noil
短毛布 noil cloth
棉綢 noil poplin
短毛紗 noil yarn
免燙棉布 no-iron cotton
免燙效果 no-iron effect
免燙加工 no-iron finishing
免燙 no-ironing
噪音；雜訊 noise
擋音屏 noise barrier
波紋軋光基 noise calender
噪音程度 noise level
噪音測定器 noise measuring apparatus
耐隆6 nolon 6
標示支數 nominal count
標示纖度 nominal fineness
標稱隔距長度 nominal gauge length
標示馬力 nominal horse power
標示負荷 nominal load
標示尺寸　 nominal scale
公稱纖度 nominal titre
標稱波長 nominal wavelength
列線圖 nomograph
無扭矩紗 non torque yarn
非水溶液 nonaqueous solution
非水溶媒 nonaqueous solvent
均染染色，均勻染色法 non-barry dyeing
不燃性織物 non-combustible fabric
非導體 non-conductor
耐褶性，耐皺性 non-creasing property
防縐麻布 non-crushable linen
非晶領域 noncrystalline region
無縮絨性 non-felting
非纖維物質 non-fibrous matter
不燃性 nonflamability
無甲醛加工 nonformaldehyde finish
不含甲醛加工劑 nonformaldehyde reactant
非離子性染料 nonionic dye
非離子性柔軟劑 nonionic softener
非離子性界面活性劑 nonionic surfactant
免燙加工 non-iron finish
非線性吸著等溫線 nonkunear adsorption isotherm
無梯形裂縫(針織) non-laddering
非線型粘彈性 nonlinear viscoelasticity
非金屬壓輥 non-metallic bowl
非金屬滾筒 non-metallic cylinder
非織物 non-moven
非牛頓流動 non-Newtonian flow
非平面構造 nonplanar structure
非極性化合物 non-polar compound
非極性力 non-polar force
非極性溶劑 nonpolar solvent
無烘管拉幅機 nonradiator tentering machine
不可逆性 nonreversibility
防走圈，不脫散(針織) nonrun
防脫散加工 nonrun finish
不縮性 nonshrinkage
非穩定狀態 nonsteady stage
無張力式平幅洗布機 nontension open-width washing machine
無接觸型乾燥機 nontouch dryer
無接觸型乾燥機 non-touch floating dryer
不均一性 nonuniformity
不變系統 nonvariant system
非揮發性 nonvolatility
非織物 nonwoven fabric
非織物 non-woven fabric
非織物製品 non-woven fabric goods
不黃化 non-yellowing
壬機苯磺酸鹽 nonyl benzene sulfonate
活套結(織布) noose
發煙硫酸 nordhausen acid
本色棉毛混紡針織物 normal
常態分佈 normal distribution
合格棉纖維 normal fibre
法向立，正交力 normal force
正規混合 normal mixture
正鹽 normal salt
一般尺碼 normal size
當量溶液，規定溶液 normal solution
常溫，基準溫度 normal temperature
正常強力纖維 normal tenacity staple
當量濃度，規定濃度 normality
平行穿吊，挪威琪穿吊法 Norwich tie
鐵角，鼻形鐵，尖頭，撞頭；管頂 nose
缺口標記 notch
缺口滑塊 notch block
缺角領 notch collar
缺口齒盤 notch wheel
凹凸邊盤，缺口圓盤 notched disk
缺口板 notched plate
牙口刀 notcher
齒形刀片裁剪機 notching machine
無撚多股絲線 no-throw silk yarn
針線別針帶扣類 notions
新奇織物或飾物(法語) nouveaute
花式 novelty
花式織物 novelty fabric
花式撚紗機 novelty twister
花式組織 novelty weave
花式紗，飾紗 novelty yarn
酚醛樹脂 novolak resin
酚醛纖維 novoloid fibre
有害物質 noxious substance
噴嘴，紡嘴 nozzle
噴嘴烘乾機 nozzle drier
噴嘴抽氣烘乾機 nozzle suction drier
美國運動製品協會 NSGA(National  Sporting Goods Association)
色彩微差 nuance
細結紗 nub yarn
竹節紗；結子花線 nubby yarn
奴比亞頭巾，奴比亞圍巾 Nubia
磁核共振 nuclear magenetic resonance(NMR)
晶核 nuclei
肘桿 nudge
支數；數，號 number
數平均分子量 number average molecular weight
鬈曲數，捲曲數 number of crimp
撚數 number of turns
撚數 number of twists
紗支數 number of yarn
紗根數 number of yarns
數位控制染色裝置 numberical control dyeing machine
能達繡花毯(印度產) Numdah rug
數值分析 numerical analysis
數值控制 numerical control
數值積分 numerical integration
修女薄呢 nun's veiling
護士服布 nurse's cloth
看護服 nursing gown
螺絲母，螺帽 nut
耐隆，尼龍 nylon
耐隆6.10 nylon 6.10
耐隆6.6 nylon 6.6
耐隆軸承 nylon bearing
耐隆鬈曲定型工程 nylon crimp-set
耐隆用染料 nylon dye
耐隆纖維 nylon fibre
耐隆伸縮絲 nylon stretch yarn
耐隆紗 nylon yarn
含*基纖維(高性能纖維，屬聚偏氰乙烯纖維) nytril
水中油滴形乳化液 o/w emulsion
柞蠶絲 oak silk
橡樹葉瓣帶 oakleaf braid
填塞用油麻絲 oakum
燕麥花紋布 oatmeal
燕麥紋縐 oatmeal crepe
燕麥紋組織 oatmeal weav
燕麥棉(美國產) Oats-cotton
螢光增白劑 OBA(fluorescent brightening agent)
歐伯麥亞堆積式染色機 Obermaier dyeing machine
物體色 object colour
物鏡 object glass
自有品牌生產 OBM(original brand manufacture)
職業病 occupational disease
職業危險 occupational hazard
估有體積 occupied volume
秋葵纖維 ochro
八角形圖案 octagon design
辛醇 octyl alcohol
辛基苯磺酸鹽 octyl benzene sulfonate
奇數橫列 odd course
鄰二氧苯 o-dichloro benzene
空轉 odle run
代人設計生產 ODM(original design manufacture)
氣味 odor
氣味強度指數 odor intenisty index
開端紗；羅陀紗 OE yarn(open end yarn)
梭眼(法語) oeillet
代工生產 OEM(original eqipment manufacture)
臭氧褪色 O-fading
關 off
不對色 off colour
等外，級外 off grade
色差 off shade
黃白紗 off shade yarn
露肩 off shoulder
染缸色差 off-colour batch
級外棉 off-grade cotton
經緯歪斜布 off-grain
公定含水率 official moisture content
公定回潮率 official moisture regain
大燙 off-pressing
編帶形斜紋組織，非正則斜紋組織 offset twill weave
換梭側；關機側 off-side
等外尺寸 off-size
不合規格產品 off-specificatioon goods
經緯線收縮不平衡織物；經緯密不同織物 off-square fabric
規格不合 off-stanfdard
出臂車頭衣車 off-the-arm bed sewing machine
變褪色 off-tone fading
臨界氧指數 OI(oxygen index
吸油纖維 oil absorbent fibre
吸油量 oil absorption
油脂含有量 oil and fat content
撥水撥油加工 oil anf water repellent finishing
油浴 oil barth
油壺 oil can
油倉，油室 oil chamber
濾油器 oil cleaner
油溶性染料 oil colour
油份 oil content
油杯 oil cup
滴油器 oil dripper
油乳膠 oil emulsion
濾油器 oil filter
油孔 oil hole
油浸 oil immersion
水中油滴型 oil in water type
油棕櫚纖維 oil palm fibre
油管 oil pipe
油壓計 oil pressure gauge
防油性 oil proofing
油幫浦 oil pump
撥油性 oil repellency
撥油 oil repellenet
撥油劑 oil repellent agent
撥油加工 oil repellent finishing
儲油器，油箱，油罐 oil reservior
油分離裝置 oil separator
油溶性染料 oil soluble colour
油漬，油污 oil spot
噴油器 oil sprayer
油漬，油污 oil stain
油鞣革 oil tannage
油管 oil tube
油媒污漬 oil-borne stain
油布；漆布 oil-cloth
加油精梳毛條 oil-combed top
油紙 oiled paper
油綢 oiled silk
胚針織羊毛織物；胚毛條 oiled wool
加油機，油漏斗 oiler
油氈 oiler felt
上油；加油 oiling
油劑 oiling agent
水中油滴型乳化液 oil-in-water emulsion
無油過濾麻布 oilless hessian
油壓重號帆布 oil-press duck
撥油性 oil-repellent
防水油布 oil-skin
塗油織物 oil-treated fabric
油性污漬 oily soil
油紗，油棉，油布，油污廢料 oily waste
秋葵纖維(中國產)；奧克拉棉(美國產) okra
秋葵纖維(中國產)；奧克拉棉(美國產) okro
油酸鹽，十巴烯酸鹽 oleate
烯烴類 olefine
烯烴類纖維 olefine fibre
十八烯酸，油酸 oleic acid
油酯皂 oleic soap
疏油性 oleophobicity
油氣壓力 oleo-pneumatic pressure
發煙硫酸 oleum
寡聚合物，低聚合物 oligomer
滴聚糖 oligosaccharide
橄欖油 olive oil
原色麻蓬帆布(法國產) olone
織物筘痕(美國名稱) omber reed
織品深淺條紋 ombre
虹彩染色 ombre dyeing
深淺色波紋織物 ombre moire renaissance
條狀印花，虹彩印花 ombre print
月華色絲 ombre silk
深淺色經紗 ombre warp
開 on
同一色相，色深淺相符 on shade
按織物重量 on weight of fabric(owf)
按溶液重量 on weight of solution(owf)
開價原棉 on-call cotton
異色棉花交織物(法國產) onde
厚凸紋羅緞 ondine
經向波紋織物 ondule
扇形花式筘 ondule reed
單排制，單人通路式 one alley system
一浴染色 one bath dyeing
一浴法 one bath method
一緯錯織自動停機裝置 one misthread stop arrangement
一件式裝 one piece
單程式 one process
單面毛圈 one sided terry
單碼 one size
一段染色 one step dyeing
單紗染色 one thread dyeing
單紗上漿 one threaf sizing
一浴法，單浴法 one-bath process
1X1雙反面針織物，1X1平稜互織物 one-by-one purl fabric
1X1羅紋針織物，1X1稜針織物 one-by-one rib fabric
搖一針 one-needle rack
一件式洋裝 one-piece dress
單側式；單面 one-side
水溶性陽離子染料 oniume side
開關式控制 on-off control
烏姆拉棉(印度產) Oomras cotton
仿鹿皮布 ooze leather
不透明性，渾濁度，不透明度 opacity
拔纖凹凸印花，拔纖透明印花 opal finish
乳白色玻璃 opal glass
拔纖凹凸印花，拔纖透明印花 opal printing
細軟白布 opaline
不透明性，不透明度，不透性，不透度 opaqueness
Z撚，反手撚 open band twist
開口式皮帶 open belt
開口槽沸煮精練 open boil
散抓毛 open boll wool
斷路 open circular
捲邊帽 open crown roller
開端式紡紗 open end spinning
開端式紗 open end yarn
擴布狀，開幅式 open form
開孔面積率 open free area
開口綜 open harness
單針筒圓型針織機 open head jersey machine
開口式煮布鍋 open kier
開捲；開口繞紗 open lap
開口紗圈 open loop
全開式碼克 open marker
鬆緯，鬆筘 open reed
開錠 open seam
簆痕 open ser mark
平列式植針法 open set
全開口 open shed
全開口 open shed
全開口提花機 open shed jacquard
全開口運動 open shedding
開幅皂洗機 open soaper
直接蒸汽 open steam
開針法 open stitch
張開式 open type
開放式容器 open vessel
開幅 open width
開幅脫水機 open width hydroextrsctor
開幅精練機 open width scouring machine
開幅清洗機 open width washer
擴布洗淨 open width washing
開端紡紗 open-end spinning
開棉機，開布機 opener
開清棉機 openig and picking machine
開口，開襟；擴布 opening
開纖維 opening machine
開纖羅拉 opening roller
開環路控制 open-loop control
開領式襯衫 open-necked shirt
開幅整理；開幅加工 open-width processing
多孔織物 open-work
舞台表演用襪類 opera hose
作業分析 operation analysis
運轉費用 operation cost
作業研究 operation research
鄰苯基苯酚(導染劑) o-phenyl-phenol
相對色 opposite colour
旋光性 optcial activity
光學異向性 optcial anisotropy
光學對映體 optcial antimer
旋光對映體 optcial antipode
光學漂白劑 optcial bleaching agent
光學增白劑，螢光增白劑 optcial brightening agent
光學特性 optcial character
旋光週期 optcial cycle
光學密度 optcial density
光學測定 optcial detection
光二色性 optcial dichroism
螢光增白染料 optcial dye
光幻式 optcial illusion
旋光異構體 optcial isomer
光學顯微鏡 optcial microscope
光學性質 optcial property
光學掃描器 optcial scanners
光學系統 optcial system
螢光增白劑 optcial whitener
螢光增白劑 optcial whitening
螢光增白劑 optcial whitening agent
最適化 optimization
最適批量 optional lot size
經口性毒性，口服毒性 oral toxicity
橘色I染料 Orangel I
訂單生產 order-made
定製服 order-made clothes
普通牽伸裝置 ordinary draft system
普通綜絲 ordinary heald
正規加撚繩 ordinary lay
正則斜紋 ordinary twill weave
縱座標 ordinate
蟬翼紗 organdie
堅挺爽脆加工 organdie finish
蟬翼紗 organdy
堅挺爽脆加工 organdy finish
有機酸 organic acid
有機化合物 organic compound
有機顏料 organic pigment
有機合成染料 organic synthtic dye
有機合成顏料 organic synthtic pigment
有機金屬化合物 organic-metallic compound
有機水銀化合物 organo mercury compound
有機矽化合物 organo silicone compound
有機溶膠 organsol
透明硬紗 organza
撚絲 organzine silk
東方式氈結 oriental rug knots
取向，順向 orientation
順向雙折射率 orientation birefringence
取向效應，順向效應 orientation effect
取向因子，順向因子 orientation factor
取向力，順向力 orientation force
取向均一性，順向均一性 orientation uniformity
定向吸附 oriented adsorption
定向結晶化 oriented crystallization
定向強化 oriented reinforcement
定向棉網 oriented web
噴絲孔 orifice
原包羊毛 original bag wool
原圖 original drawing
原布 original piece
原樣本 original sample
初撚 original twist
奧爾良棉毛交織呢(細棉紗為經梳毛紗為緯平織衣料) Orleans cloth
裝飾縫 ornamental stitching
金銀花邊，金銀線編帶 orris
不同纖維交織物 ortho mixture
正皮質 orthocortex
斜方晶系 orthorhombic system
直交異方性材料 orthotropic material
蕁麻纖維 ortica fibre
天然黃色染料 osage organge
搖動桿 oscillating bar
"簞坅��僁?
oscillating knife frame""" oscillating detector
簞奀魽A往後桿 oscillating rod
簞妎b oscillating shaft
簞妎b托架 oscillating shaft bracket
簞妎b端 oscillating shaft end
簞妎b指 oscillating shaft finger
簞妎b箍 oscillating shaft hoop
簞呇■髜蹐L，搖動鎖鏈開口盤 oscillating tappet
簞呇′~衣機 oscillating washer
式波器 oscillograph
式波器 oscilloscope
滲壓計 osmometer
滲透作用，滲透 osmosis
滲透壓 osmotic pressure
低支紗方格布；粗袋布 osnaburg
帽飾鳥羽 osprey
骨膠原，生膠質 ossein
奧氏毛細管黏度計 Ostwald viscosimeter
奧氏比色計 Ostwald's colourmeter
水獺；水獺皮 otter
沃特綿羊 Otter
粗橫棱紋織物 ottoman
奧德納德掛毯(比利時製) oudenarde
盎司 ounce
奧爾辛粗呢(法國製) oursine
機尾 out end
不合時，過時的 out of style
外罩殼 outer caster casing
剛毛 outer coat fibre
成套服裝 outfit
射出光束 outgoing beam
戶外服織物 outing cloth
戶外服 outing costume
軟絨布 outing flannel
出口 outlet
外形，輪廓，大綱 outline
輪廓針跡，輪廓針歨 outline stitch
產出，輸出 output
外露縫，外滾 outseam
廢毛 outshot wool
外側踏盤 outside tappet
外側踏綜裝置 outside treading motion
特大號 outsize
外衣 outwear
小花格子織物(法語) ouvre
橢圓形鋼筘 oval dent reed
橢圓針 oval wire
烘箱 oven
烘乾重量 oven-dry weight
下開口 over closed shed
過度染色 over dyeing
超喂 over feeding
過度氧化 over oxidation
上投梭式 over picking system
套印 over printing
過度還原 over reduction
浸漬過度，發酵過度(麻) over retting
上開口 over shedding
罩衫 over shirt
鞋套 over shoe
袖套 over sleeve
覆鄘_ over stitch
罩衣；全幅寬 overall
整體精確度 overall accuracy
總尺寸 overall dimension
織機總寬度 overall loom width
整體收率 overall yield
工裝褲 overalls
密路織物(織疵) overbeaten cloth
外罩式女上衣 overblouse
繞邊縫 overcast
包縫針法；包縫針跡 overcast stitch
套格子花紋 overcheck
過度鉻鹽處理 over-chroming
大衣；外套 overcoat
大衣料；外套料 overcoating
過度烘乾 over-dryimg
搓邊縫 overedge
包邊針歨；包邊針跡 overedge stitch
包邊縫 overedging
管頂退繞紗架 overend creel
超喂裝置 over-feed device
超喂經編織物 overfeed fabric
超喂羅拉 over-feed roll
超喂拉幅定型機 over-feed tenter
過細綿羊毛 overfine wool
溢流 overflow
焦紗 over-gassed yarn
過長棉羊毛 overgrown wool
水平目測法 overhand
分解掃除，大修 overhaul
機頂傳動 over-head driving
搭縫 overhead seam
捲邊縫合 overhead sewing
機頂巡迴清潔器 overhead travelling cleaner
搭縫 overlaid seam
針鉤前墊紗運動 overlap
上繞線 over-lap
超載 overload
拷克車 overlock machine
包邊縫 overlocking
非提花式雙面羅紋針織物 overnit
上投梭 overpick
套印防染 over-printed resist
包邊帽 overseam
軍便帽 overseas cap
跳花(織疵)；浮緯花紋 overshoot
條桿不勻紗 overspun yarn
添紗裁絨，添紗簇絨 overtufting
按織物重量 owf(on weight of fabric)
按溶液重量 ows(on weight of solution)
草酸鹽 oxalate
草酸，乙二酸 oxalic acid
酚酮 oxanthrone
噁*効 oxazine
噁*染料 oxazine dye
噁唑 oxazole
噁酮 oxazone
牛津布 Oxford
牛津康布雷布 Oxford chambray
牛津塘種羊毛 Oxford Down
牛津胚布 Oxford grey
牛津交織呢 Oxford mixture
牛津塘種大綿羊(英國產) Oxford sheep
牛津襯衫布 Oxford shirting
氧化劑 oxidant
氧化/ oxidase
氧化還原反應 oxidation and reduction
氧化漂白 oxidation bleaching
氧化拔染 oxidation discharge
氧化染料 oxidation dye
氧化染色法 oxidation dyeing method
氧化作用 oxidation reaction
氧化水洗 oxidation rinsing
氧化脫色 oxidation strip
氧化還原電位 oxidation-reduction potential
氧化還原滴定 oxidation-reduction titration
油污斑 oxidized oil staining
氧化澱粉 oxidized starch
氧化劑 oxidizer
氧化劑 oxidizing agent
氧化槽 oxidizing compartment
氧化處理 oxidizing treatment
氧化纖維素 oxycellulose
乙氧基化 oxyethylation
氧 oxygen
氧漂白 oxygen bleaching
氧消耗量 oxygen consumption
氧指數燃燒試驗 oxygen index flammability test
氧基 oxygroup
氧基單偶氮染料 oxymonoazo dye
臭氣 ozone
臭氣漂白 ozone bleaching
臭氣暴露 ozone exposure
臭氣褪色 ozone fading
臭氣處理 ozone treatment
臭氣氧化 ozonization
臭氣產生機 ozonizer
壓力 P(pressure)
吋緯 p.p.i.
每分鐘投緯數；百萬分之一 p.p.m.
送經 pace
帕恰斯馬海毛呢 pachas
測厚計 pachometer，pachymeter
太平洋式牽切機 Pacific，converter
送經運動 pacing motion
紡絲盒 pack
打包粗麻布 pack cloth
筒子紗染色；包裝染色 pack dyeing
打包，包裝；捲裝 package
堆積密度；紗團密度；包裝密度；捲裝密度 package density
推積式烘乾機；筒子紗烘乾機 package drying machine
推積式染色 package dyeing
推積式染色機 package dyeing machine
管紗硬度；捲裝硬度；絲餅硬度 package hardness
包裝設備 packaging equipment
包裝；填集；緊束 packing
填充密度 packing density
填充因子 packing factor
裝箱單 packing list
包裝機 packing machine
填充材料；包裝材料 packing material
打包機，壓裝機，包裝機 packing press
填塞墊圈 packing ring
打包間 packing room
包裝紙 packing sheet
羊駝毛 paco wool
帕克普坦粗羊毛 Pacputan wool
壓吸、壓染；填充料；襯墊；墊子 pad
壓吸；壓染機 pad
壓吸捲堆法染色 pad batch dyeing
壓染 pad dyeing
打印機 pad stamping machine
壓吸烘焙法 pad-bake method
浸軋 pad-batch
鑲墊胸罩 padded bra
黑背印花裡子布 padded-back linings
壓染機；壓吸機 padder
壓吸抽氣機 padder extractor
墊肩；壓吸；壓染 padding
壓吸浴，浸軋浴 padding bath
繡花墊底棉線 padding cotton
壓染機，浸壓機 padding machine
浸染機，壓染機 padding mangle
壓染機 padding solution
繡花打底針縫 padding stitch
填充心線 padding thread
漿，踏板 paddle
漿翼式染色機 paddle dyeing machine
漿翼式洗毛機 paddle wool washing machine
帕多克防水細呢(英國製) paddock
壓吸-預乾-熱處理方式 pad-dry-cure process
壓吸交捲染色 pad-jig dyeing
壓吸交捲染法 pad-jig process
浸軋 pad-roll
壓吸捲取染色 pad-roll dyeing
壓吸捲取染色法 pad-roll peocess
壓吸蒸處染色裝置 pad-steam dyeing range
壓吸蒸處法 pad-steam process
壓吸熱固色染色法 pad-thermofix dyeing
寶塔袖 pagoda sleeve
亮片 paillette
油漆 paint
塗色加工 painting
佩茲利渦旋紋花樣 Paisley pattern
佩茲利紋花呢披肩(蘇格蘭產) Paisley shawl
睡衣格子布 pajama checks
褲裝睡衣 pajamas
帕卡瑪棉布(英國產) pakama
帕卡普洱平織棉織物 palampoor
淺色，淡色 pale shade
平紋棉織物 palenpore
薄寬夾克；長外衣 paletot
帕洛巴拉喬木棉纖維(阿根廷產) pali barracho fibre
帕利塔納棉(印度產) Palitana cotton
外套；墓布；外衣細呢；架裟 pall
披巾布；帕拉斯色紗棉布 pallas
齒輪掣子桿 pallet lever
主教袍 pallium
棕櫚油 palm oil
棕櫚科龍舌蘭纖維(墨西哥產) palma pita fibre
帕爾莫皮帶壓光機 palmer felt calender
帕爾莫加工機 palmer finisher
帕爾莫氈滾筒烘乾機 palmer machine
柔軟增光加工 palmering
棕櫚酸，軟脂酸 palmitic acid
棕櫚精，軟脂 palmitin
帕爾米拉棕櫚纖維(非洲產) palmyra fibre
一、二級那不勒斯大麻 palsano
帕龍哥纖維(洋麻纖維) palungoa fibre
潘帕有光長羊毛(西班牙種南美產) Pampa wool
巴拿馬薄呢 Panama
巴拿馬帆布 Panama canvas
巴拿馬綿羊(美國產) Panama sheep
巴拿馬西服呢 Panama suiting
小花樣的方塊組織，巴拿馬組織 Panama weave
巴拿馬提花條子布(英國製) Panama zephyr
嵌料；鑲板；翼片；絲片 panel
嵌經線 panel warp
潘加洛棉(屬埃及棉) Pangalo cotton
柯克式虎尾蘭纖維(東非產) pangane fibre
平絨 panne
平絨 panne velvet
褲裝 pant suit
褲類 pantaloons
內褲，短內褲 panties
縮擴儀 pantograph，pantagraph
褲類 pants
褲型束腹 panty girdle
褲襪 pantyhose
木瓜酵素 papain
紙管 paper bobbin
紙粕輥筒 paper caleder roll
厚窄麻布或棉布 paper cambric or muslin
濾紙色層分析 paper chromatography analysis
紙布；塗紙漿棉布或麻布 paper cloth
造紙用帆布 paper felt duck
造紙用纖維 paper fibre
*樹纖維(亞洲產) paper mulberry fibre
挺硬耐隆整理，紙狀耐隆整理 paper nylon finish
紙型 paper pattern
紙印花 paper printing
紙漿 paper pulp
紙緯管 paper quill
紙型印花 paper stencil
挺硬塔夫塔綢 paper taffeta
紙管 paper tube
紙繩 paper twine
紙紗 paper yarn
夾板，插板 papering
造紙用毛氈 paper-maker's felt
紙面轉移印花 paper-to textile printing
仿紙硬挺整理 papery-finish
帕龐格子布(英國製) papoon
充蠟防熱印花 Pappreserve printing
紙沙草纖維(阿聯產) papyrus fibre
帕奎特筘(扇形花式筘之一種) paquet reed
對位芳香醯胺共聚纖維 para aromatic copoly-amide fibre
拋物線偏心盤，拋物線形凸輪 parabola curve cam
降落傘 parachute
降落傘布 parachute fabric
對皮質 paracortex
準結晶領域 paracrystalline region
石臘 paraffin
石蠟油 paraffin wax
多聚甲醛 paraformaldehyde
猢猻草(或菩提樹纖維) paragrass
帕拉伊巴棉(巴西產) Paraiba cotton
視差 parallax
平筒紗 parallel cheese
並聯電流 parallel current
平行流 parallel flow
平行線密度測定板 parallel line gratings
平行運動 parallel motion
多梭口同時織造機 parallel shed machine
平行繞取 parallel wind
併線紗 paralleled yarn
平行絡網 parallel-laying
棉毛呢 paramatta
參數 parameter
帕羅纖維(南太平洋社會群島產) parao fibre
太陽傘 parasol
羊皮紙化加工 parchment finishing
羊皮紙 parchment paper
羊皮紙化處理 parchmentising，parchmentizing
帕爾杜棉(祕魯產) Pardo cotton
生絲原重 pari
巴黎絲棉斜紋帶 Paris binding
帕可外套 parka
帕可連頸帽 parka hood
帕姆那姆羊絨細呢(喀什米爾產) parm-narm
部分延伸紗 partial orientation yarn (POY)
粒子 particle
粒度，粒厚 particle size
粒度分佈 particle size distribution
分配係數 partition coefficient
隔間帷幕 partition curtain
斑點燈芯絨 partridge cord
百萬分之幾 parts per millom，ppm
部分通經 party drafting
帕索棉腰布(緬甸製) paso
穿經 pass
穿布路線；工程道數 pass passage
刺繡架子 passe
珠飾；金銀線鑲邊 passementerie
金銀花線狹辫帶 passing braid
糊 paste
糊槽 paste box
紋理上漿整理 paste grain
漿糊台；貼紙台；貼布台 paste table
淺淡色，粉色，肌色色調 pastel shade
斑點花樣 pastille
雙層粘合 pasting
牧羊女嗶嘰(法國製) pastourelle
黃麻(印度及孟加拉名稱) pata fibre
巴塔哥尼亞長羊毛(智利及阿根廷產) Patagonian wool
補縫片，補丁 patch
補丁褲 patch pants
貼袋 patch pocket
補綴工 patch worker
阿克明斯特繩狀花毯 patent Axminster carrpet
漆皮手袋 patent leather handbag
提花緞紋布 patent satin
中央布邊 patent selvedge
緊撚紗平布(英國名稱) patent twist
燈芯絨 patent velvet
中邊黃麻布 patent-selvedge hessian
婦女包纏穿著用長幅布；紗麗披身絲織物 patole
花紋組織；圖案，花樣；樣板 pattern
起毛圈喂入控制器 pattern attachment
大條紋毛毯 pattern blanket
花板；染色樣本 pattern card
紋板鏈 pattern chain
花紋設計；圖案設計；樣板設計 pattern design
提花滾筒 pattern drum
型號放縮 pattern grading
梭織打樣機 pattern loom
樣板師 pattern maker
提花機構裝置 pattern mechanism
花紋循環；織玟紋循環；完全組織 pattern repeat
花紋草圖 pattern sketch
樣布織工 pattern weaver
提花輪 pattern wkeel
山羊廢毛粗呢(印度產) patti
山羊廢毛製地毯或地蓆(印度產) patu
大葉羊蹄甲藤皮纖維(印度產) patwa fibre
防雨帆布 paulin
繩墊 paunch mat
靜止時間 pause
開口暫停 pause dwell
垂片 paux
*子，制動鉤 pawl
*子桿 pawl lever
推開*子桿 pawl off lever
帕馬斯特棉(美國產) Paymaster
帕塔棉(祕魯產) Payta cotton
聚*咪*纖維 PBI(polybenzimidazol) fibre
聚對苯二甲酸丁二酯纖維 PBT fibre
水手厚呢上裝 pea jacket
孔雀藍色 peacock colour
鴨舌帽 peak cap
尖角下領片 peaked lapel
梨形圖案 pear design
圈紋邊飾 pearl
波狀花線編帶 pearl braid
繡花棉線 pearl cotton
珠球邊，圈紋邊 pearl edge
雙反面針織物 pearl fabric
雙反面針織 pearl knitting
鹿角菜 pearl moss
珠狀聚合 pearl polymerization
雙反面組織 pearl stitch
絲毛合股紗線 pearlina yarn
農民裝 peasant costume
簡樸花邊 peasant lace
村姑袖 peasant sleeve
泥炭纖維 peat fibre
皮(法語) peau
絲皮(法語) peau de soie
不規則粗糙縐織物 pebble
泡泡效果 pebble effect
修布梳 pecten
果膠酸 pectic acid
果膠 pectin
果膠糖 pectose
踏板；天平桿 pedal
踏板梭織機 pedal loom
過膝褲 pedal pushers
佩勒棉(美國產) Peeler cotton
剝皮 peeling
剝離強度 peeling strength
栓釘 peg
紋釘滾筒 peg drum
紋栓孔 peg hole
凸紋輥筒印花機 peg printing machine
木釘導軌 peg rail
栓釘齒輪 peg wheel
防水布 pegamoid
絨頭織物磨光工藝 pegging
紋板栓釘圖 pegging plan
上寬下窄褲或裙 peg-tops
理髮披布；海濱斗篷；化粧衣；睡衣 peignoir
北京條紋；北京寬條子綢 Pekin
北京條子絲縐 Pekin crepe
佩爾絲芯 pel silk
柏力連織物 pelerine fabric
小孩大衣；女長外套 pelisse
蓮心繭 pellettes cocoon
低級駱馬毛(祕魯產) pelotage wool
毛皮 pelt
皮板毛 pelt wool
長山絨 peluche
本山素綢(中國東北產) Pen Shan Ssu sill
.8577169请声明出处8正8方8翻8译8网.3299677